Trying to use Overlef Toolkit on MacOS Apple Silicon
Disclaimer: Based on ChatGPT 5.5-Pro prompts! If you have ever tried to host a local instance of Overleaf Community Edition using the official Overleaf Toolkit on an Apple Silicon Mac (M1/M2/M3/M4), you have likely run into a wall of cryptic container crashes. The Overleaf Toolkit is built natively for Linux. When deployed on macOS via Docker Desktop, differences in the sed utility, cloud storage interactions, and x86 hardware virtualization layers create a perfect storm of errors....